Geplante Wartung an internen Systemen (Betriebssystem-Update)
geplant für 18. August 2026, ca. 10:15 - 11:15 Uhr
Am 18. August 2026 ab ca. 10:15 Uhr führen wir ein Betriebssystem-Update an einem unserer internen Server durch. Das Wartungsfenster dauert voraussichtlich etwa eine Stunde.
Auswirkungen:
Innerhalb des Wartungsfensters kommt es mindestens zweimal zu kurzen Unterbrechungen von jeweils wenigen Minuten. Die Dienste sind also nicht durchgehend, sondern nur kurzzeitig nicht erreichbar. Betroffen sind:
Nicht betroffen:
Kundenbereich, API, Domainverwaltung, Webhosting, Datenbanken, Mail und DNS bleiben während der Wartung verfügbar.
Wir entschuldigen uns für eventuelle Unannehmlichkeiten und danken für Ihr Verständnis.
Auswirkungen:
Innerhalb des Wartungsfensters kommt es mindestens zweimal zu kurzen Unterbrechungen von jeweils wenigen Minuten. Die Dienste sind also nicht durchgehend, sondern nur kurzzeitig nicht erreichbar. Betroffen sind:
- DynDNS
- Bestätigungslinks der E-Mail-Kontaktverifizierung
- Whois-Contact-Seite
- Links zum Abbruch eines Transfer-Out per E-Mail
- TMCH-Bestätigungslinks
- INWX-Umfrageseite
- Matomo
Nicht betroffen:
Kundenbereich, API, Domainverwaltung, Webhosting, Datenbanken, Mail und DNS bleiben während der Wartung verfügbar.
Wir entschuldigen uns für eventuelle Unannehmlichkeiten und danken für Ihr Verständnis.
Scheduled Maintenance on internal systems (operating system update)
scheduled for August 18, 2026, approx. 10:15 AM - 11:15 AM
On August 18, 2026 starting at approximately 10:15 AM, we will perform an operating system update on one of our internal servers. The maintenance window is expected to last about one hour.
Impact:
During the maintenance window there will be at least two short interruptions of a few minutes each. The services will not be unavailable for the entire period, only briefly. Affected are:
Not affected:
Customer Area, API, domain management, web hosting, databases, mail and DNS will remain available during maintenance.
We apologize for any inconvenience and thank you for your understanding.
Impact:
During the maintenance window there will be at least two short interruptions of a few minutes each. The services will not be unavailable for the entire period, only briefly. Affected are:
- DynDNS
- Confirmation links for email contact verification
- Whois contact page
- Links to cancel an outgoing transfer by email
- TMCH confirmation links
- INWX survey page
- Matomo
Not affected:
Customer Area, API, domain management, web hosting, databases, mail and DNS will remain available during maintenance.
We apologize for any inconvenience and thank you for your understanding.
Mantenimiento Programado en sistemas internos (actualización del sistema operativo)
programado para el 18 de agosto de 2026, aprox. 10:15 - 11:15
El 18 de agosto de 2026 a partir de las 10:15 aproximadamente, realizaremos una actualización del sistema operativo en uno de nuestros servidores internos. Se prevé que la ventana de mantenimiento dure alrededor de una hora.
Impacto:
Durante la ventana de mantenimiento se producirán al menos dos breves interrupciones de unos pocos minutos cada una. Los servicios no estarán fuera de servicio durante todo el periodo, sino solo brevemente. Servicios afectados:
No afectado:
El área de clientes, la API, la gestión de dominios, el alojamiento web, las bases de datos, el correo y el DNS permanecerán disponibles durante el mantenimiento.
Nos disculpamos por cualquier inconveniente y agradecemos su comprensión.
Impacto:
Durante la ventana de mantenimiento se producirán al menos dos breves interrupciones de unos pocos minutos cada una. Los servicios no estarán fuera de servicio durante todo el periodo, sino solo brevemente. Servicios afectados:
- DynDNS
- Enlaces de confirmación de la verificación de contacto por correo electrónico
- Página de contacto Whois
- Enlaces para cancelar un traslado saliente por correo electrónico
- Enlaces de confirmación TMCH
- Página de encuestas de INWX
- Matomo
No afectado:
El área de clientes, la API, la gestión de dominios, el alojamiento web, las bases de datos, el correo y el DNS permanecerán disponibles durante el mantenimiento.
Nos disculpamos por cualquier inconveniente y agradecemos su comprensión.